La chimère tachetée (Hydrolagus colliei) est l'espèce d'holocéphale la plus couramment présentée dans les aquariums du monde entier, afin de recréer les environnements des grands fonds marins et de sensibiliser le public à leur conservation. Cependant, on connaît peu de choses sur la biologie de H. colliei et des chimères. Les aquariologistes de Planet Ocean Montpellier (POM, France) élèvent H. colliei depuis 15 ans et ont déterminé les paramètres adaptés au développement embryonnaire et post-embryonnaire de cette espèce.
Cette étude décrit les paramètres biotiques et abiotiques nécessaires à l'élevage de H. colliei en aquarium, les méthodes utilisées pour faciliter le suivi individuel des spécimens tout au long de leur ontogenèse, ainsi que plusieurs pathologies identifiées chez cette espèce, leurs causes présumées et les traitements correspondants. Ce travail souligne l'importance de la recherche ex situ et met en évidence les précieux résultats des efforts de collaboration entre les aquariums et le monde universitaire pour décrypter la biologie des espèces dont l'étude dans la nature demeure complexe.